ترجمة م.زكريا قباني ZSK84@hotmail.co.uk
انت سويت الوضع.
نعم... انه جيد جدا.
المجرم اريان متهم بقتل نيشا رافال ...
لكن بسبب الحالة العقلية ل اريان..
..انه من غير المناسب للمحكمة ان تأمره بالاعتراف.
وسوف تستعرض هذه المحكمة في قضيته بعد ستة شهور
مرحبا اريان... دكتور ادريتيا مارشان. يمكنك مناداتي ادي.
لقد أخبرت اريان بأنك لن تتحدث إلى أي أحد.
لقد بقيت ساكتا طوال النهار
اوه!لذلك ماسمعته كان صحيحا.
هي أن افضل شيء لديك في الغرفة لا تستخدمه ...
هذا افضل
لماذا اتيت الى هنا؟
لفتح بعض النوافذ المغلقة.
اريان هل تستطيع رؤية العالم الخارجي الصحيح من هنا.
جميل جدا .. للحياة..
اخرج من هنا يارجل.
اذا ادرت ظهرك للعالم اريان..
..فالعالم أيضا سوف يدير لك ظهره.
اريان, الى اين انت ذاهب اريان؟
لا باس. دكتور دعه يذهب .
اذا أخبرني متى سوف نتزوج
اريان, إذا كنت فعلا تتمنى ذلك فعيد ميلادي يجب أن يكون سعيد..
بعدها لا تتحدث عن.. الزواج هذا المساء.
حسنا ...حسنا عيد ميلاد سعيد
انا أحب عيونك الفاتنة.
انا احب عيونك الفاتنة. انا لا استطيع العيش بدونك.
انا احب عيونك الفاتنة.
انا لا استطيع العيش بدونك.
هذا العالم لا شيء بدونك.
العالم لا شيء بدوني.
اسمع لما يقوله قلبي.
انا اريد ان اكون الرابح الاول الذي يقف معي ليل نهار.
ارقص! ارقص! - هيا! - ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! - تعال! - ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص معي ايضا!
ارقص!
عيش حياتك شو علي.
انت لن تعيش مثل هذه الاوقات كل يوم.
عم قلك عيش حياتك.
انت لن تعيش مثل هذه الاوقات كل يوم.
كل لحظة سوف تسكرك (تفقدك الصواب).
ارقص! ارقص! - هيا! - ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص!
-ارقص! ارقص! هيا! - ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص معي ايضا!
ارقص!
هيا! -ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص!
العطر الخاص بك هو الايجاز.
هذه هي القصة المختصرة.
العطر الخاص بك هو الايجاز
هذه هي القصة المختصرة.
الله سبحانه وتعالى وحده يعلم متى سوف نغادر هذه الارض والسماء.
هذا العالم لا شيء بدونك.
هذا العالم لا شيء بدوني.
اسمع لما يقوله قلبي.
نا اريد ان اكون الرابح الاول الذي يقف معي ليل نهار.
- هيا ارقص! ارقص! ! - ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص!
- هيا ارقص! ارقص! ! - ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص معي ايضا!
ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص! ارقص!
ارقص! ارقص! ارقص معي ايضا!
انت تعرف ان جوا هي الاكبر .
لذلك لا يمكننا ان نسرق فيها. خطة جيدة, اريان
شكرا ميهير
نعم. لذللك فريق كل شيء في المكان
نعم ميهير كل شيء انتهى.
نيشا, جيني و فيفا سوف يذهبو الى جوا اليوم.
حتى انا نفسي اريان والاخرون بالفريق سوف يصلون يوم غد.
اكيد. - ضاعف الحجز والترتيبات.
المجسم سوف يصل يوم بعد غد في الصباح.
انا سوف اعتني بكل شيء.
جيد.. حسنا شباب اذهبو لهناك. لتعرف الصخرة الحدث. هيا
حسنا . بالطبع سيدي.
لا تقلقي سوف اصل غدا.
انتي ابداي اليوم. انا سوف احضر غدا واتولى الامر.
اريان.
انا اعدكي بذلك.
انها ليست بالامر المهم فقط 12 ساعة.
سوف افتقدك.
اريان. - سوف افتقدك.
اوقفها.
اهلا بكم بالعرض بعد الاستراحة.
انتم تشاهدون عرض ار بي كي.
اسمي رجيف كي بجاجا الان حالا..
..نحن معنا اشهر طبيب نفساني..
..في دولتنا دكتور ادريتيا مارشان.
انا اعتقد ان سمعتنا ضاعت..
الطبيب النفساني الموهوب معانا هناك في العرض..
والاخرون ايضا ..
انا اعتقد ان هذا يمثل نجاحا كبيرا للمهنة..
هؤلاء الناس مثلك الذين يعملون بالهند.
شكرا جزيلا لحضوركم. انا في الحقيقة منبهر, سيدي.
عجيب جدا..
من مومباي يقول هذا السيد جناك هرودي..
يكتب ذلك انت سيده.
منذ ثلاث شهور مضت وهو لا يفكر حتى..
..ذلك من المحتمل ان يقود حياته مثل الرجل المهذب.
الان كيف استجاب لذلك؟
انا اعتقد انه انتهى من الاستجابة. ربما يحتاج المزيد من النصح.
هل يحتاج المزيد من الارشاد؟
انت فخور لتكون سيدي ولكني لا اريد سيد.
انا لا اريد سيد.
لقد كسرت التلفزيزن الان يا دكتور الان هؤلاء الناس..
سوف تاخذني وتغلق علي في غرفة اخرى.
الان نحن لن نتقابل مرة اخرى.
مع السلامة. وايضا اغلق النوافذ قبل خروجك.
انه من الجيد لك أن تبقي النوافذ مغلقة.
هل يمكنني التحدث الى الدكتور من فضلك.
اسف سيدتي انه ليس في العيادة. رجاء حاولي الاتصال على جواله.
لقد حاولت اكثر من 6 مرات.
الرقم الذي تحاول الاتصال به ..
..حاليا لايمكن الوصول اليه. الرجاء المحولة في وقت لاحق.
انه ليس مجنونا كالاخرين.
عندما تتحدث اليه يحاول ان يبدو طبيعيا.
انت تعلم اني في بعض الاوقات اشعر انه ليس مجنونا.
انه يمثل ذلك ليكون بمأمن من العقوبة.
انا سوف اجعله يتحسن وسوف ابعده من هنا
اذا كان هناك طريق لماذا لا تخبره الــ..
..الحقيقة التي لماذا هو موجود هنا.
ربما يظهر بعض الاختلاف
لا ليس الان. عندما يكون جاهزا ليسمع في ذلك الوقت سوف اخبره.
اوه.. يا الهي سبع مكالمات لم يتم الرد عليها.
من يكونو؟
الزوجة الاخرى. هل زوجتك تفتقدك لهذه الدرجة؟
حسنا..
اراك لاحقا دكتور مع السلامة
من الاحمق الذي شغل المروحة هنا؟ هي هل انت مجنون.
ريتو هلا اصلحتي هذه الفوضى من فضلك.
اكيد سيدتي. اطفئ المروحة.
مرحبا سيدي.
مرحبا اين هي؟
انها منزعجة قليلا.
حقا انا اريدها بهذه الطريقة. هل تحتاجي الى مساعدة؟
لا انا جيدة شكرا
ماك, تدرب على المخطط, العملاء سوف ياتو في اي لحظة..
مرحبا زوجتي.
كن في المكان الذي تقول انك سوف تكون به.
ضع الفانيال هنا وليس هناك.
هل ناديتني الى العيادة؟
نعم ولكنك لم تكن هناك.
تعالي زوجتى, انا يجب ان اخرج الى العمل.
ريتو ماذا حدث؟ -زوجتي بالله عليكي؟
هانحن هنا.
زوجتي الغداء
راستوجي اتصل بكي.
جميع المخططات محجوزين للعرض في جوا الشهر المقبل..
هيا بعض الاجراءات.
ولكن كيف ستفعل كل هذا بشهر واحد؟
اعذروني
نعم مدام كيف سندير ذلك؟
لماذا انت لا تفهم اني لا استطيع التحذث الان؟ انا سوف اتصل بك لا حقا اوكي..
من كان ذلك؟
العيادة شيء ضروري.
اذا كانت الساعة الرابعة فلن نحصل على طعام للاكل.
هيا ماذا ستاكل؟ مثل الصينيين؟
احداث اليوم انتهت..
..من يوم غد سوف نبدا التحضيرات لاحداث بانكوك.
بعض الاوقات اتمنى ان اترك كل شي وابقى بالمنزل.
نحن سوف نملك منزل الاحلام. فقط انا وانت.
كم مرة سوف تخبري زوجت اننا انتهينا؟
اذا من هو المريض الجديد الذي ستصبح سيده؟
تعال جانفي. انتي تعلمي ذلك انا لا اناقش المرضى خاصتي.
الناس الذين بالتلفزيون يحتفظو بالبرامج قهرا..
..ماعدا ذلك انا لا احب ان اتحدث عن مرضاي.
انها سرية للغاية كما تعلمي..
نعم هذه الايام انت لا تحب التحدث عن اي شيء..
انت بدات انا فقط قادم..
سوف تفهم اذا انا لم اجب اتصالك..
..جانفي معي. كل شيء متسخ.
اسمع انا لا استطيع التحدث معك الان سوف اتصل بك لا حقا.
سوف ارسل لك رسالة البرنامج المسائي. Okay.
اين ذهبتي؟
غسلت يدي
اوه هذا يبدو مثيرا للاهتمام. خذه.
لا لا نحن لا نستطيع فعل ذلك.
هي انها لا تبدو جيدة.
طيب.
يااااه.
قلت طيب.
حتى نرجع من جوا, غرفتك سوف تكون معطرة..
..من ذلك العطر.
سيء جدا نيشا.. صورتكي ممكن ان تكون سقطت في الارض.
مرحبا.
انها تبدو هناك ولا تحتاج الذهاب للنادي. انها فقط 10:30.
بامكاننا مشاهدة اخر فلم.
لا تلعبي معي.
نعم لقد كنت نائمة معه.
نعم انت تعجبني لكن ذلك ليس كل شيء.
منذ سنتين انت وانا التحقنا بهذه الشركة مع بعض.
الان انا كبيرك. انت لا تفكر ابدا لماذا؟
اريان انا افكر دائما اني سوف اتزوج من..
..انا مؤهل او الطفل يجب ان يكون مؤهل.
انا اعني, كلينا.. فكر نحن ماذا سوف نفعل بعد الزواج.
ميهير شب لطيف.
انه رئيسنا. نعم, هو ياتي للبيت بعض الاوقات.
انا لم التزم معك ابدا.
انا لم اقل ذلك اني سوف اعيش واموت معك.
انو اريان.
انا اتيت الى هنا فقط لاخبرك اني لم اخونك.
انها فقط تسوية المهنة. حاول ان تفهم.
بهذه انها مربحة لكلانا.
ماذا قلتي؟ ماذا يجب علي ان افعل؟ تسوية المهنة.
اريان اهدأ. انا لا اقصد ذلك.
القصد انه عندما ياتي لمنزلك يجب ان ترحبي به؟
اريان انظر انت تفهم كل شي بشكل خاطئ..
..لم اقصد ذلك.. - رجاء افهم.
انتي قلتي ذلك فقط.
لا, انا لم اقل ذلك اريان الرجاء حاول ان تفهم.
انا افهم كل شيئ.
لنشرب نخبه. عندما ياتي اليكي..
..انا يجب ان اترككما لوحدكما.
هذا الذي كنتي تقوليه.
حسنا دكتور اديتا ميرشانت رجاء..
..لا لكنه اتى هنا للمحادثة.
هو يجب ان يكون هناك هل انت متاكد؟
لا تعلم, ماذا حدث لادي, اريان بدا الضرب.
لقد تطلب الامر ساعة ونصف لتهداته. انا اعتقد انه يخسر كليا.
لا تقلق انا سوف اتولى الامر.
مرحبا, اريان هل رايت اي حلم؟
لا فقط اتركني لوحدي.
ماذا ترى؟ من راك؟ نيشا!
هل رايت نيشا اريان اريان؟
هل رايت ماضيك؟ مرة اخرى رايت تشبه احلام اريان؟
انا لم ارى نيشا.
اسمع اريان, انا احتاجك لمساعدتي.
انا لا ارى ماضي, ابتعد عني.
انا اأمل ان تفهم اريان.
اذهب.. اذهب بعيدا من هنا. .
اريان اسمع الي اريان اسمع الي..
اريان لا مشكلة اريان لا مشكلة.
اريان استرخي .. استرخي اريان لا مشكلة.. اريان.. اريان اسمع
انه بخير انا اسف..
..استرخي كل شيء سوف يصبح جيد.
استرخي كل شيئ جيد اريان.
حسنا انا اصدقك.. انا اصدق انك لم ترى نيشا.
اذا من رأى اريان؟
اريان هل رايت والدك؟
انت رايت والدك اليس كذلك, انه جيد على الاقل تتذكره.
كيف تعرف الاب؟
انا لا اريد اخبارك.
انا لم اكن اعلم بان والدك مازال حي في ذاكرتك.
في يوم انا حصلت على هاتف من مستشفى من مريض كبير في السن
الذي كان على وشك الموت واراد التحدث الي.
انا لم استطع ان افهم ذلك..
ابي.
انا ذهبت هناك ورايت رجل طاعن في السن..
الذي كان يعد اخر لحظات حياته.
لقد كان خطا تلك البنت يجب ان ترعى ابني يا دكتور.
اعطه القوة ليبدأ حياة جديدة.
ابي.
وانا وعدت الرجل الميت, مهما تطلب الامر.
انا سوف اعتنني بولده وسوف اعطيه..
..حياه جديدة ليبدا من جديد.
لقد تاخرت كثيرا بتذكر والدك.
ابي.. ابي
حسنا حسنا
اذا اردت ان تفعل شيئا لوالدك اريان
يجب ان تفتح جميع النوافذ المغلقة في حياتك..
سوف أعتنى بك في الثلاث شهور ثم يمكن ان تكمل..
..جميع احلام والدك.
ايدي! - ياه! - انا لم اعلم كيف المحكمة وعدته.
انا مازلت اشعر بان هذا الرجل خطير .
لقد كان! الان هو ليس خطير.
دعنا نذهب, اريان!
اريان.. هنا.
دكتور موني؟
انهم لك. والدك احتفظ بهم لك.
لكن ما هو العمل الذي سوف افعله؟
انت فقط سوف تاخذ قرارك اريان.
انت فقط يجب ان تاتي و.....
..قابلني كل سبت.
وفي 3 شهور سوف تكون رجل مختلف.
جميع الافضل اريان, اعتني بهذه المهمة .
دكتور شكرا
اراك يوم السبت اريان.
هلا انت فين صديق؟
لا في الصباح جانهافي كان هناك معي..
..لم اتحدث ال.يك جيدا
نعم دعنا نتقابل.. نعم قريبا جدا..
انا سوف اخبرها كل شي اتفقنا اسمع سوف اتي في اليسار.
سوف اعاود الاتصال بكي لاحقا. اقابلك في الضهر. حصلت على بعض الاماكن .
Reetu are there any casuaLs in MiLLionaire show؟
سيدتي
مرحبا حلوتي.
اين كنت؟
انا في العيادة. هناك حاله مهمة.
انا سوف اتحدث معكي لاحقا مع السلامة.
لقد قال انه ذاهب للمحاضرة لكن ..
..لم يصل الى.هناك ابدا لم يكن ابدا في العيادة.
التلفون في المنزل يرن في وقت متاخر من الليل.
سيدتي لقد اتصلت بالفتاة على موبايلها.
ارسليها الي. اريد ان ابقى وحيدة لبعض الوقت
انا لا اعتقد ذلك سيدتي.
لا تقلقي لن اقتل نفسي. اذهبي الى المكتب مباشرة من هنا.
هي اوقفها انت تنرفذني!
هنا وهناك لا يوجد امان!
نعم ريتو, انتي لا تستطيعي ان تعملي جيدا.
لا انا لا استطيع ان احضر للمكتب الان.
اذا حدث مالم نخطط له, الغي الحدث اللعين..
اتعلم ماذا لماذا انت لا تستاجر..
وتساعد نفسك. او انا يجب علي ان اخبرك ايضا!
مرحبا زوجتي لقد عدتي مبكرا اليوم للبيت.
اذا كيف كان يومك؟
كيف اتيتي مبكرا الى البيت اليوم؟
كيف كانت مباحثاتك اليوم؟
حسنا..جيدة.
اذا كان المريض سعيد جدا, فالمباحثات سوف تكون جيدة.
اعذرني.
من هذه الفتاه؟
انتي تتبعيني؟
انا سالت من هي؟
رادها ميتشا
جاهافي اسمعي الي, انا كنت ساخبركي.
حسنا انا لا اريد ان اعلم شيء.
فقط المزيد من السكر شكرا.
اوه ياه انا اسف فعلا انا السف
ماذا فعلت؟
للاسف انت..
خطتي ..جدولي انا سوف اخسر عملي.
جدول..
انا اسف اذا كانت هذه جداولكي
بعدها اعتقد انه يكمنني مساعدتك.
كيف سوف تساعدني؟ كل الخطط تحدث..
لقد اخذت مني 3 أيام لاكملها.
رجاء استرخي اعتقد اني اعرف.
لا تقلقي فقط اخبريني متى؟ ومتى حدث ذلك؟
انا سوف اخطط لذلك من اجلكي. اتريدين قهوة؟
لا.
اذا ماذا تعتقدي؟
ليس سيئا هذا افضل من جداولي
اعتقد في المرة القادمة سوف تفعلها على الكمبيوتر المحمول.
اذا ذلك الذي سوف يحضر القهوة ..
حاسوبي انا اسف انا لا استطيع تحمل ذلك.
في اي شركة تعمل انت؟
لا اعمل في اي شركة.
اتريد ان تعمل؟
هاي هل انت اريان.
هل تعرف عمل, الجدولة التخطيط, تنسيق المخططات؟
قليلا.
قليلا سوف لن تفعل. نحن نريد شخص يستطيع التخطيط جيدا.
ريتو احتفظي به كمتدرب ل 15 يوم, اذا عمل جيدا ..سوف
..يكون جيد او سوف يخرج. ريتو خذيه لهومي.
تعال الان!
اشيونيا.
لا سيد سونيا.
انت سوف تكون اشيونيا , سوف تكون. انا دائما في الطليعة.
على اي حال انا لست كالاخرين.
انا لا انام مع مخططاتي.
لان ماهو الذي يستطيع الشخص عمله وهو نائم. جيد!
جميع الخطوط في هذا الطريق مغلقة.
رجاء اتصل بعد قليل.
الفتاه اللتي تقول انها زوجتي.
انا تزوجت.
النساء غير امنين ولكن لا تقلقي سوف اامنك.
ماذا تفعلي اليوم في الليل.
أأأه؟
لا لا لا تكذبي..
..في اليل لا شيء. مكانك ام مكاني؟
لا تفكري. استسلمي, استسلمي كليا.
فقط مثل لاعبين الكريكت الهنود فقط استسلمي.
تلفونك او تلفوني..
تلفوني. مرحبا السمع على وشك..
عظيم و هومي سيدي سعيد.
انت تعلم انا اتصل به مساء..
..العشاء الثامنه مساء كن هناك حسنا
ابوك الاعمى.
لا فقط صديقي.
هو ايضا سوف يستسلم الليلة..
..سوف تكون قادرا على مقابلته. Abhishek.
آآآ؟
ممكن لكن في المستقبل.
لا تتصلي بنا نحن سوف نتصل.
حسنا مع السلامة شكرا.
اتلفت مزاجي!
هومي هذا منسقنا الجديد اريان.
جاهافي سيدتي قالت انت يجب ان تنسق معه لجميع الاحداث.
اراك في الجوار اريان.
اراك لاحقا.
She couLd be top modeL.
بماذا تشعر؟
البقاء بعيا عن البنات دائما افضل.
تفكيرك مثل تفكيري. جميل جدا سيد.
انا سوف اتعامل مع هذا الموديل.
انا انظر الى الامر شخصيا انه عمل جديد انت تبرد.
لقد حصلت على وظيفة دكتور.
تهانينا. الان كيف هي صحتك؟
افضل ... افضل بكثير.
كيف تشعر وانت وحيد بالمنزل؟
القليل من الخوف بعض الاوقات.
مع من.
مع نفسي. مع الخوف الداخلي.
مرة اخرى وجه نيشا اتى في المقدمة
متى حضرت؟
ذلك اليوم بعد مغادرتك.
ثم ماذا فعلت انت؟
هل لي ببعض..
اسف.
بعض الماء.
اكيد.
عندما رايت ذلك نفس المكان كانت نيشا..
بعد يومين ذهبت للبحر..
..الساحل كما اخبرتني.
هل تشعر بتحسن؟
افضل.
اين اريان؟
سيدتي, اريان اخبرني ذلك كم هو ممكن..
هو سوف يقوم بالجدولة اليوم.
اين قابلت اريان؟
في المقهى.
عظيم ثقافة هذا المقهى سوف تقضي علينا.
مساء الخير جميعا.
من تظن نفسك؟
في غضون اسبوعين سيكون هناك عرض كبير؟
انا لا اعلم من اين اتو جميعهم.
اذا لا تريد ان تعمل يجب ان تخبرني؟
انا غبية لاني تاثرت بك.
اريان, اريان كيف حالك كيف يمكنك اللعب في هذه الساعة؟
اريد ان استرخي. تعليمات الدكتور.
الجدولة!
هل تعرف عمل الجدولة؟
قليلا.
عندما كانت الجدولة جاهزة لماذا لم تسلمها؟
سيدتي, الجدولة في لوحة الملاحظات..
فقط لا يزال الكثير من العمل المتبقي.
اريان
اوه مرحبا!
انا اتيت فقط لا قول انا اسفة
لماذا؟
للصراخ عليك.
انا جيد تماما واعلم انكي لست غاضبة مني.
ذلك اليوم رايتكي على الشاطئ.
على الشاطئ.
من بعدها انا ارى. عندما لم اراك ابدا, انتي دائما غاضبة
انتي تعلمي انكي غاضبة من نفسك. انا لن اسالكي لماذا
في يوم من الايام عندما نكون اصدقاء جيدين..
..او اذا اردت اخباري تستطيعي ذلك.
سيدي القهوة. - قهوة.
انت شربت قهوة سوداء اليس كذلك؟
قبل مجيئي انت..
انا اعلم انك قادمة.
بيباشا
سيدي اشا.
دعني انتهي منك وبعد ذلك سوف تصبحي بيباشا.
انا دائما افكر بالطليعة. دعنا نكون واضحين اعذرني.
جميع الخطوط مشغولة اتصل ا.لاحقا
زوجتي لا تسمحلي بالنوم في المنزل وعندما الرجل..
لا ينام في منزله فاين ينام.
انت محقة.. سوف ينام في العمل.
زوجتي مخادعة.
بعد الزواج لم تتركني.
لا لا لاتشعري بالسوء.. . لاتشعري بالسوء
لا تبكي اذا كنت تشعري بالسوء واردت فعل شي..
لاجلي ماذا تفعل في الليل؟
في الحقيقة في المساء اخي قادم؟
نعم.
من جاييل.
اخوك عثمان؟ اختك اين مساعدتك.
انا سوف اربط في يدك..
ماذا تفعل في هذه المهنة؟
في الحقيقة انا اود اخبارك بشيئ واحد..
..لا تخبر احدا باننا نتصل بك.. مع السلامة.
مساء ال اريان.خير -مع السلامة.
اراك لاحقا اريان.
وانا ايضا.
لماذا؟ ماذا سوف افعل بعد العودة الى البيت؟ انا لدي الكثير من العمل
سوف اجلس بالخلف.
لماذا يجب علي ان اكذب عن عملي؟
نعم من المحتمل ان تذهب ومنذ متى وانت تحترمني؟
اسف انا كنت سوف ارحل.
لا باس.
صديق.
انه زوجي.
اوه.
دليل بانكوك.
ألن تذهبي الى البيت؟
لا.... يعني اني ذاهبةلا حقا وانت سوف تذهب؟مع السلامة.
انت تعلمي في الليل بدات اشعر بالغضب.
سوف تاكلي فطيرة محلاة.
هنا يوجد واحد فقط يصنع هذه الفطائر..
انه على الطريق ولكنها لذيذة جدا.
اتاخدني في موعد؟
موعد الفطيرة مثير للاهتمام.
انتي تعلمي هنا في شمال الهند المطاعم في هذا الطريق.
لقد وضع لوحة هنا افضل محل للفطائر..
وفي هذا الشارع افتتح خمس فنادق.
نعم.
هنا وضع لوحة افضل فطيرة في البلد.
لذلك هو خائف.
اتعلمي ماذا فعل؟
اريان, انا مغادرة سوف اراك في المطار.
لماذا..
الى اين انت ذاهب في الصباح الباكر؟
ماهو الاختلاف الذي حصل لك.
حسنا جاهافي تريد ان تعرف الحقيقة.
سوف اخبرك الحقيقة.
لا اريد ان اعرف الحقيقة.
انا اعلم ماهو الايضاح الذي سوف تخبرني به.
حتى عندما تاتي جهافي ؟
يوم جيد.
جاهافي اتصل بي.
انا لا اعلم انه لدي الكثير من العمل.
جاهافي.
من فضلك لا تقل اي شيء.
طول اليوم وانا اعمل اكون مشغولة
بعد القدوم الى هذا ا.. منزل كل شيء
لماذا اتى ظل بعض الناس بيننا؟
عندما كنت تريدني ان ابكي, لماذا جعلتني اضحك؟
تكون معي وبعيد عني. -صباح الخير.
المسافرون على الخطوط الهندية المغادرين الى..
..سنغافورة مطلوب منهم أن..
..الذهاب الى مدخل الطائرة رقم 7.
لماذا تنظر الي هكذا؟
جميع وصلو الا واحد لم يصل هنا.
اضربه.
الخطوط الهندية ترجيء الرحلة..
..للطائرة رقم A-1672 الى بانكوك.
حسنا هنا اخبار سيئة. الطيارة سوف تتاخر ساعتين.
الى دهليز مهراجا شكرا لكم.
لم يحصل لي اسوا من هذا
الرجاء الانتباه المسافرون المغادرون..
..بواسطة طيران الخليج الى دبي لاتمام الاجراءات..
..الى بوابة الامن رقم 10 شكرا..
..Paging جاهافي Merchant..
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة وجميلة
اريان مهتا هذا الاخير و..
..النداء الاخير للمسافرين الى بانكوك.
التوجه الى البوابه رقم 5 شكرا
اريان انها الاخيرة والنداء النهائي. لماذا لم توقظني؟
لقد كنت نائمة كالطفل; ولم ارد ان اقاطعك.
لنذهب.
مرحبا دكتور
اريان, اين اختفيت يا رجل؟
اسف, كنت مستعجل ولم استطع الاتصال بك.
في الحقيقة دكتور انا خارج المدينة.
خارج المدينة؟ في الاخر وجب عليك ان تخبرني.
على اي حال استرخي وفي الحقيقة التغيير في المشهد سوف يكون جيد.
رجاء اتصل بي.
انت محق دكتور.
سيداتي سادتي, اهلا بكم في..
عرض المليونير الدولي في بانكوك.
اناقة المليونير تقدم مجموعة من الرجال الانيقين..
..وفساتين الزواج.
..المليونير ايضا تنتج..
..النساء المليونيريات ..
..الفساتين العصرية لنساء اليوم.
شكرا لك على كل شيء.
على الرحب والسعة. ابتسمي, شكلكيجميل وانت مبتسمة.
نعم سوف اكون هناك. اريان, هلا امسكت هذه من فضلك.
اكيد. - شكرا.
شكرا لك.
لمن هذه الاشياء الجميلة؟ بعض الموديلات؟
لا لاشيء.
والان سيداتي سادتي الرجل خلف ستايل اليوم ..
..المصمم بذاته..
لذلك, تهاني لنجاح الحفلة اليوم.
اشكركم
هل انت سعيدة؟
لا انا سعيدة.
انت تكذبين
فعلا انا سعيدة..
حسنا دعنا نلعب.
اي لعبة؟
التحدي والصدق!
والنادل.. عشرة من هذه من فضلك.
الان سوف اسالك سؤال واحد.
سوف تعطيني اجابة او تحتسي الخمر.
بالله عليك اريان انا غير مهتمة.
حسنا ماذا بعد.
سؤال رقم واحد انت لست سعيدة الجواب؟,
سؤال رقم 2 .. مشكلة الزوج.
هل يجب علي ان اجيبك على هذا؟
لا لا يجب عليك.
حسنا انه دوري الان.
اكيد.
لقد جعلتني احتسي الخمر.
لا.
انت تحاول ان تجعلني سعيدة
انا انبهك من بعض الناس.
انت استمتعت بالرحلة من بومباي الى هنا.
هذا العمل هذا الحدث كان فقط لجعل نفسك مشغولة.
لتكوني بعيدا عن الحزن.
سؤال واحد ضربة واحدة ماهو المفرح!
هل انت سعيدة.
سعيدة جدا شكرا لك. انا بخير حسنا.
انا بخير.
لقد خدعني.
جهافي لا بأس.
لا انه ليس بخير. تلك الحقيرة ردها بيتها..
ماهي الصور التي رايتها في جوالك؟
هي و ادي. كيف تشعر عندما يخونك الشخص الذي تحبه؟
اشعر بالحزن.
لقد احببته كليا ولكنه..
جاهافي .. جاهافي كيف استطاع اي شخص ان يؤذيك ؟
انت رائعة جدا.
اريان.
انت نبهتني لشخص. حول الحب الذي لا نملكه.
نعم لقد استمتعت بالرحلة من مومباي الى هنا جدا.
نعم انا احبك جدا. - اريان.
اريد ان امنحك الكثير من السعادة.
محبوبي لماذا انت متشوق؟
سوف اعطيك بسلاحي.
فصل ممطر.
دعي ضفائرك تهيم على صدري.
دعي نجومي تشرق اليوم.
دعيها تسرع.
انت وانا نبضة قلب.
لماذا انت مشتاق؟
محبوبي.
سوف اعطيك بسلاحي.
فصلا ممطرا.
انا لست قويا. لماذا هذه المسافة عني؟
لماذا انت غير مكتمل عندما اكون هناك؟
اليوم دعني امتلا بالاحساس.
املا جميع النقص بحياتك.
لماذا انت مشتاق؟
محبوبي.
سوف اعطيك بسلاحي.
فصلا ممطرا.
اريان.
لا تقل اي شي ارجوك. اول مرة رايتك بها كنت سعيد جدا
لكن ..
لا تشعر بالذنب انا .نا
كل شيئ سيكون بخير جاهافي. انا احبك.
اريان.
جاهافي, في الليلة الاخيرة هناك شخصين اعادو لي الحزن..
..وقبلو السعادة. هذا هو الصح اليس كذلك.
انا لا امزح! - هيا اودي اوقفها!
انت مستحيل, اودي اليوم انت غير قلق على جاهافي ايضا.
كفى لا استطيع اخذه اكثر من ذلك.
هل ستخبرها بكل شيء؟
حسنا كاد ان يحدث في يوم من الايام.
ماذا تفعل هي هنا؟ اخبرها بان تذهب من هنا.
رادها سوف لن تذهب لاي مكان.
حسنا انا سوف اذهب.
جاهافي دقيقة واحدة قبل ان تذهبي اريد ان اخبرك شيئا.
فيما بعد ان حرة لتذهبي.
هل ستاتي للداخل لدقيقة واحدة؟
رادها.
منزل الاحلام. لقد كان حلمك.
انت اردت منزلنا الخاص ولاشيء اخر.
هل تود مقابلة رادها ..
رادها ميتا مصممة معمارية
هي التي صممت المنزل.
لكل هذه الايام التي كنت اعمل معها نفس العمل.
انت أفستدت البهجة
اسفة جاهافي. لقد اجتزت الاختبار الذهني الصعب
لكن يجب علي ان اخبرك بشيء. زوجكي يحبكي كثيرا.
الشهر القادم ليس عيد ميلادك. وقبل ذلك لاكمال العمل..
لقد انهيت الكثير من التحضيرات واكثر من التي انهاها اودي.
هذه هدية عيد ميلادك. سوف تكون جاهزة كليا في غضون اسبوع..
..بعد ذلك سوف ننتقل لعيد ميلادك.
عيد ميلاد سعيد مقدما رادها ايمكننا الذهاب.
لدينا الكثير من العمل لنعمله. مرحبا حبيبي اهلا بعودتك.
مع السلامة.
الان كيف يمكنني اخبارك بان الحياة توقفت معك..
وتريد ايقافك انت فقط؟ احبكي زوجتي.
اودي فعلا يحبك.
هو يحزنني لكل شيء.
جاهافي مثل هذه جاهافي وليست مثل ذلك.
ألوان الجدران, نمط دورة المياه. ما اقصده انه سوف يصاب بالجنون.
جاهافي أمس مساءً شخصين أدارو ظهورهم للحزن
وعانقو السعادة.
هاي اريان كيف كانت بانكوك ؟
رائعة.. جميلة جدا. اسف
صباح الخير.
هي.
اوه مرحبا.
قوي! بعد الحدث انت لم تتصل. لقد كان وقت الاحتفال.
لقد احتفلنا.
اعلم ذلك.
ماذا؟
لقد حضرت لعلمي بان الحفلة كانت ناجحة.
على أي حال مبروك.
شكراً. جاهافي لم تصل بعد؟ - ماذا؟
انا اقصد بأن السيدة لم تصل بعد!!.
اخبرني الان غير ذلك. منذ ذلك الحين وأنا احاول الاتصال بها ولكنها لا تجيب على الهاتف.
انا لا أعلم أيضا إذا كانت قادمة أم لا.
حسنا لا بأس.
اريان, اذا اردت يمكننا ان نحتفل الان.
فنجان من القهوة يفي بالغرض.
لا شكرا في وقت لاحق. اين هومي؟
اي شيء آمن سيدي.
انا لست ذلك النمط من المنسقين رجاء اذهب.
سيدي ماذا لديك الليوم مساء؟
في المساء ماذا يستطيع الشخص ان يفعل. مع زوجتي نحن .. من فضلك اذهب,
اشكرك كثيرا. نحن سوف نخبرك لا تتصل بنا.
نعم نعم استطيع ان ارى الكثير من التغييرات في هذا المكتب.
لماذا هل اصبت سيد هومي؟
نعم. - اينكيف اصبت؟
في المكتب؟
في المنزل.
- نعم
لماذا احتجت ان تاخذها للمنزل؟
انا لم ااخذ اي احد للمنزل, زوجتي انتقلت.
نحن اعتدنا الاتصال بك كل نصف ساعة ليس من اجل ان نعلم ذلك
عندما اكون قادما لكن لتعلمو عندما لا اكون قادم.
ماذا تعني؟
اعني ذلك عندما افعله ..
.. الاستماع هنا لقد انتجت فلم كامل هنا.
من الذي يفكر مثلي..
..لقد انتقل ليكون المحب لجيراني.
انت تعلم ماذا ستكون القصة. للذي تحبه, لا تخدعه.
الان هو يخبرني.
مرحبا حبيبي, هل انت مشغول. تعال واجب على الهاتف
التقط السماعة.
لقد وقعت بالحب.
حقا.
وانا ايضا متفاجيء كثيرا مثلك
لقد حاولت ايقاف نفسي كثيرا ولكن بعد ذلك توقفت.
من تكون هذه؟
البنت.
هيا اريان من تكون تلك البنت, وماذا تفعل؟
اسف دكتور. انا اعتقد اني في الحب.
نحن نعمل مع بعض.
نعم.
دكتور, انها متزوجة.
دكتور انه تلفونك
انه من زوجتك.
شكرا ،،اعذروني للحظة نعم زوجتي.
اودي اريد التحدث معك. متى يمكننا العودة للمنزل؟
انظري انا مع المرضى وسوف اتحدث معكي لاحقا.
نعم وانا ايضا اريد التحدث اليك.
لماذا انت لا تاتي للعيادة؟
شرح زوجتي.
لقد نصحت بذلك طويلا معه واستطيع عمله لك.
اودي رجاء اخبرنا متى يمكنك العودة للمنزل؟
حسنا ساحاول انهاء عملي باسرع مايمكن..
..سوف احاول ان اعود للمنزل.
اسمعني انا احبك.
احبك ايضا. - مع السلامة.
لقد بدت وكانها تريد محاربتي بسببك .
وزوجتي. ماذا كانت تقول؟
دكتور اعتقد اني بحاجة لاذهب.
لا نحن بحاجة لنتحدث اريان. ماذا قلت بانها متزوجة؟
هيا اريان ابق بعيدا من هذه.
انت تعلم انا هذه لن تعمل.
هي تحبني ايضا دكتور, وهي على وشك ان تعمل.
في هذا الوقت انا قلق عليها. اعتقد يجب علي ان اذهب.
اسمع اريان. - سوف امسك بك الاسبوع القادم.
اسمع اريان نحن نحتاج ان نتحدث.
مع السلامة دكتور. - اريان استمع الي. اريان.
انظر اريان لا تعمل اي شيء خاطيء..
جميع عملي سوف يضيع.. اريان..
انا اعلم بانك تكافحي بداخلك.
انت غير قادرة على المناقشة, ماحدث كان صحيحا ام خاطئا.
انا سوف اجعلك تدرك بان مافعلته كان صحيحا.
رجاء تحدث الي عزيزي. تحدث الي مرة واحدة فقط.
هي مالامر؟ شيء خاطيء؟
انتي اكثرتي من حب زوجك اليوم
انت متاخر جدا اودي, الساعة الان العاشرة؟
نعم ، ثم ماذا ؟
اريد ان اخبرك شيئا اودي.
انا اعلم ماذا تريدي اخباري.
ماذا؟
ماذا تعتقدي اني ساعرف عنك.
حالما رايتك, اتيت لاعلم.
ولكنك تاسفي ولن تفعليها مرة اخرى؟
اودي رجاء اعطني فرصة اخرى.
اعط زوجك فرصة. ولكن لا تشكي بي مرة اخرى.
انت لن تفعيلها لا.
ولكن اودي اود اخبارك بشيء اخر.
لا تقولي اي شيء ..
..عدم الفهم انتهى..
لقد قبلت بردها الجميلة ولكن ... انها..
انه غير ممكن. كيف تستطيع ان تفكر بهذه الطريقة؟
انه مثل الغريب مثلك .انه غير ممكن.
انه مستحيل.
لكن يبقى هناك سؤال واحد. ماهو العشاء؟
لماذا عشاء الزوجة؟
اني جائع, هيا دعنا نتناول بعض الطعام.
هي لم تحضر في هذا اليوم ايضا؟
حضرت منذ الصباح, في الاجتماع..
..اجتماع في الغرفة جيسون. - يا الهي
اريان انت لا تستطيع ان تدخل.
حسنا يمكنك ان تقول بدون ان تمسك يدي.
ميرشانت للترفيه انتجت ..
..بعضا من الاحداث الرئيسية التي حدثت في السنوات الخمسة الاخيرة.
بدات مع .. اعذروني ياه.
صباح الخير. اين كنت؟
احبك.. انه الاجتماع بسرعة انا بانتظارك.
حسنا هل يوجد المزيد من الاسئلة؟
حسنا هذا الترابط يصنع تسلية ميرشانت..
اعظم حدث للشركة في العالم.
الف مبرووووك.
شكرا لكم.
انا متاكد اننا سوف نحصل على الكثير..
ياه!- اعلم انك مشغول جدا. اريد ان اسئلك شيئا واحدا.
هل انت بصحة جيدة؟
نعم اريان كل شيء بخير. سوف اتحدث معك لاحقا.
اذا سوف اراك في نيوزلاندا لاكمال الاجراءات الشكلية.
شكرا جزيلا لكم. انه من دواعي سروري.
انا متاكد بان زوجك يرغب بان يكون بعيد عنك. نعم انه كذلك.
جاهافي احبك كثيرا جدا. - اريان
ماذا حدث؟ لماذا لا تتحدث الي؟ - اريان.. اريان.
انا افتقدك. انا احبك جاهافي. اريان ماذا تفعل هنا.
اريان.. اريان ماذا تفعل هنا؟ - جاهافي.
اريان توقف اريان, تادب في المكتب.
سيدتي .. سيدتي هل كنت تتحدثين الى احد؟
لا مطلقا.
نعم, يوجد اوراق مهمة تحتاج توقيعك.
حسنا دعيها هناك واتركيني وحيدة لعشرة دقائق.
هل انتي بخير سيدتي؟
نعم انا بخير. هلا تركتني الان؟
انا اسفة.
رجاء ابتعد عني. الذي حدث بيننا كان..
لقد كانت لحظات جميلة في حياتنا.
لقد كانت اكثر من خطا اريان.
لقد حلمت في الليلة الماضية.. انا وانت في عالم جديد.. عالمنا الخاص.
اريان انا لم افهم زوجي.
رادها كانت مصممة داخلية.
انه يصنع منزل الاحلام لي ورادها كانت تساعده فقط.
ولا يوجد اي شيء بينهم. إنه يحبني فعلا.
ولكنك احببتني.
لا انا لم احبك. انا احب زوجي.
اذا انت ساعدتني اريان.
في لحظة الضعف والالم لقد بقيت دائما هناك من اجلي.
انا احب شركتك كثيرا جدا.
ولكن يجب علينا ان ننسى خطانا اريان.
انها تحدث ولكن يجب ان نكون ناضجين لفهم ما يحدث.
راقب قلبي وانظر.
ماهو حبي
أنت الي إلي إلي
شكرا على العشاء. شكرا على الامسية الرائعة. شكرا لكل شييء.
ماهي المشكلة؟
لماذا اصبحت رسمية هذه الايام.
اتفقت مع جاكسون وقد وافق.
هي انه رهيب حبيبتي. انا حسود.
انا يجب علي الذهاب الى نيوزلاندا لاكمال بعض الالتزامات. - نعم.
الا تستطيع الخروج 10 أيام من اجلي اودي؟
فقط عشرة ايام اودي. اريد ان ابتعد عن هذه الاجواء.
اسف, عشرة ايام صعبة; استطيع فقط 12 يوم.
انت تعلمي اني.. اشعر بالثراء.
زوجة فقيرة رجل غني.
اخرس اودي.
صحيح, لكن اسمعي لماذا هذه العجلة.
ان عيد ميلادك بعد اربعة ايام.
اولا سوف نذهب الى منزلنا,
بعدها يمكنك ان تاخذيني الى اي مكان.
جاهافي .. جاهافي .. جاهافي استمعي الي.
ماذا قلتي البارحة كان مثل ذلك فقط.
لا تبدا بذلك مرة اخرى اريان. -انا اعرف جاهافي انتي لا تقصدي ذلك.
انا لم اقل شيئا كذلك. -صباح الخير سيدتي.
رجاء لا تفعل مثل هذا.
لا تشحن الاجواء اريان.
جاهافي, تحدثي الي. - ادخل هناك.
ماهذا؟ ماذا تريد؟
هل اصبت بالجنون ام ماذا؟ هل خسرتها؟
انت لم تفهم ماقلته لك في مرة من المرات؟
لقد انتهى اريان. هل تفهم؟
انا لم اقل ذلك ابدا سوف اعيش او اموت معك.
انا لا احبك اريان.
ماحدث كان تسوية المهنة.
انا لم اتعهد معك ابدا.
انت تفصدي انك لم تتعهدي ابدا.
بالتحديد. انا لم انهي اي تعهد معك
هذا الذي كنت احاول اخبارك به.
لا جاهافي لا .. لا يمكن ان تنتهي.
لا تستطيعي ان تفعلي ذلك لقد استغليتني.
لا يمكنك فعل ذلك . سوف اقتلكي.
ماذا ماذا قلت؟
انا سوف اقتلكي.
اخرج من هنا اخرج من حياتي, ومن المكتب حالا.
اخرج اريان, انت مطرود اريان انت ضائع!
انا لم اقل ذلك ابدا ان اعيش او اموت معك.
انا لا احبك.
انا لم اتعهدلك ابدا.
ماذا نستطيع ان نقول لذكرياتنا؟
انه فقط قادم.
هو لن يعود ابدا.
اذا لماذا انا افكر بك.
عيوني تبحث فقط عن عيونك.
القلب يسبق, ولكنه غير مستخدم.
انا غصن نبات مكسور.
النسيم ياخذني الى كل مكان.
انا لا اريد العيش بدونك
لا, انا لا اريد العيش بدونك
انا لا اريد العيش بدونك
لا يهم كم انا ابكي.
نفس الهواء يجرحني.
انا اتحمل الحزن مع الابتسامة.
هذه العقوبة لا تهدا ابدا.
هذه العقوبة تبدو غير مؤلمة.
انا لا اريد العيش بدونك
ماذا نستطيع ان نقول لذكرياتنا؟
انها فقط قادمة.
ولن تعود.
اذا لماذا انا افكر بك.
لقد قضيت كل وقتي وانا افكر بك.
واحدث نفسي عنك فقط
اشعر بالوحدة.
ولقد قبلت وحشيتك.
قلبك البارد وخيانتك.
لا اريد ان اكون سعيدا.
انا لا اريد العيش بدونك
نعم روتي لقد انهيت جدولة اعمال دلهي.
ووضعتهم على لوحة الملاحظات.
لا انا سوف اعمل الجدولة في المستقبل.
لا احتاج اي احد. تعال باكرا غدا..
نحن سناخذه في المقدمة حسنا.
خطة خاطئة.
ماذا تريد اريان؟
ماذا تعتقدي بانك ستخبريني لتخرجني من هنا وأذهب؟
من هذا المكتب ومن حياتك؟
انت تعتقدي بان هذا سهل.
مهما كان الذي تريدي تستطيعي ادخال اي احد الى حياتك..
وتستطيع الابتعاد من حياته.
هذا سيكون سهل بالنسبة لك ولكن ليس لي.
انت سافلة حقيرة.
اتصل بالشرطة؟
لا حاجة لذلك.
اذهب من هنا ولن اخبر السيدة باي شيء.
لكن سيدتي..
السيدة رحلت الى المنزل. الان اذهب انت ايضا
اودي نعم لقد وصلت الان.
هناك الكثير من الازدحام اليوم.
اودي احدهم قادم. انا سوف فقط ماهذا؟
مساء الخير سيدتي البيتزا.
حسنا اودي البيتزا قادمة. لقد بدات بسرعة.
خذ هذه شكرا.
ماذا تفعل هنا؟
لقد استغليتني. الا تستطيعي فعل ذلك.
توقف اريان .. اريان ماذا تفعل اريان ..
اوقف ذلك اريان هل انت مجنون.
نعم انا مجنون وقد احببتك.
انا مجنون لاني وثقت بك.
اريان اسمع.. اريان اسمع.. اريان دعنا نتحدث ..
..سوف نتحدث عن ذلك. اريان .. اريان اوقف ذلك. - انا مجنون.
لا يمكنك تركي هكذا ..
جاهافي.
افتحي الباب جاهافي.. افتحي الباب.
جاهافي لقد قلت افتحي الباب.
اوقف ذلك .. اوقف ذلك .. غادر. - غادر.
شكرا للرب انت هنا اودي. سوف يقتلني.
اريان ..
كيف تجرات .. كيف تجرات ان تلمس زوجتي, كيف تجرات؟
انا انا احبها دكتور. انها الولى بالنسبة لي ..
انها زوجتي. - انا كنت..
انها زوجتي. انت مجنون وسوف تبقى كذلك.
انه خطئي اني تحدثت معك انت مطرود من المستشفى العقلية.
استمع الي اولا.
اخرس .. اخرس.
ماذا حدث بيننا في بانكوك يا دكتور؟
جاهافي احبتني. اسال.. اسال زوجتك ماذا حدث بيننا.
انت تكذب. - انا احببتها وهي احبتني ايضا.
اخرس انت كذاب كبير.
لقد احبتني يادكتور لقد فعلت.
اودي .. اودي.. اودي.. اودي هل انت بخير ؟
هل انت بخير اودي؟
اتركني وحيدة واترك زوجيا وحيدا.
انا اكرهك. اخرج من حياتي.. اخرج من منزلي ..
انا اكرهك ايها الحقير.
اودي.
اريان ميهتا, انه يعود الى المصحة.
انه خطير.
لا تقلق دكتور منهات سوف نحضره.
نامديف, بهوسيل لنذهب. - حاضر سيدي.
تريد ان تصبح سيد, لمن؟
لهؤلاء الذين لا يؤمنون بالمحكمة؟
لماذا تتصرف كالغريب؟
لماذا لا تستطيع ان تعطيني القليل من الوقت؟
لماذا تتصرف كالغريب؟
لماذا لا تستطيع ان تعطيني القليل من الوقت؟
انا مغادر اودي مع السلامة.
الى اين ستذهبي؟
لا اعرف. لكن بالبقاء هنا كل..
..الحركة انا لا استطيع ان ارى..
اودي انت لم تخطيء.
اذا احببت ان اكون بمكانك بعدها..
انا ايضا لن اعذرك.
الن تاخذي المفاتيح طويلا؟
بعد قليل من الوقت انه عيد ميلادك.
منزل احلامك بانتظارك.
لدي خيارين اثنين.
الاول ان لا اسامحك والثاني ان اخسرك للابد.
ثم؟
لا تذهبي ارجوك.
جاهافي لا يوجد الكثير من الناس..
..من يحصل على الفرصة الثانية ليبدا حياته.
مريضك استغل ليقول الصح بانك السيد.
انا لست سيد ولكني اناني قليلا.
رحلة جوية رائعة. - شكرا لك.
حاضر سيدي.
تذكرة واحدة من فضلك. - الى اين سيدي؟
الى اي مكان - يجب ان تحدد وجهتك سيدي.
دلهي. - الى جوا بواسطة الخطوط الهندية. - دقيقة واحدة من فضلك.
لا اجعلها جوا.
اعذرني دلهي ام جوا سيدي؟
لقد قبض عليه في جاهافي ميرشنانت..
..ترفيه ميرشنت للافلام يقدم.
الشرطة سجلت حالة ضده تحت البند 304 .
بموجب المعلومات التي حصلنا عليها..
المسافرون الذاهبون الى بانكوك بواسطة الخطوط الغثلبرسيهبلهع ..
..الذهاب الى البوابة رقم 4 لفحص التذاكر.
لاخذ المعاملة.
اذا وجدت اي معلومات من فضلك..
ماذا انهيت؟ تعال ادخل.
الشكر للرب انه لم يرك احد.
لماذا تعرضي نفسك للخطر من اجلي؟
هل انت واقعة في الحب معي ام ماذا؟
اعتقد يجب علينا أن نضع شيء على الجرح.
صندوق الاسعافات الاولية هنا, ساعد نفسك سوف اكون معك.
ريتي. - اهلا مدام.
نحن ذاهبون الى منزلنا الجديد.
نعم كل شيء بخير الان.
رجاء لا تقاطعني لاسبوع كامل. لن اكون موجودة.
اذا حصلت على اي اوراق من جاكسون..
..ارسليها الي فورا اوكي.
حاضر سيدتي. هل بامكانك ان تخبريني بالعنوان الجديد؟
ثانية وحده. اودي ماهو عنواننا الجديد؟
حسنا سيدتي عيد ميلاد سعيد مع السلامة.
مع السلامة شكرا لكم.
هل تحتاج اي شيء.
لا فقط الماء. انا سوف اخذها.
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل هي ؟
اريان. - انها في مكان ما هنا.
اريان انت لن تذهب لهناك.
ولن تاخد حياة جاهافي
متى قلت اني سوف اخذ حياتك.
انت لن تذهب هناك.
حسنا لن اذهب لهناك اذا كان كذلك..
..حسنا لماذا اخذتيني الى هنا نن المطار.
لانييييي ..
..لكن ذلك لا يعني انك ستاخذ حياة جاهافي .
..وسوف اساعدك بهذه.
رجاء حاول وافهم اريان. اودي سيدي قد سامحها.
وهم الان يبدأون حياة جديدة.
انها سعيد جدا واودي سيدي.
انها لا يمكن ان تكون لك. ليس في هذه الحياة.
اريد الوصول الى منزل جاهافي` .
على الطريق هناك توجد دورية شرطة. انت تستطيعي مساعدتي للوصول الى هناك.
لن افعل شيئا مثل ذلك.
جميل. شكرا جزيلا.
اتعلمين ماذا حلوتي, دعينا نعمل..
..مثل الايام الخوالي. الجلوس على الارض ..
..الحصول على وجبة ساخنة مع القليل من البيرة.
ماذا تقولي؟ سوف اذهب واحصل عليها الان..
..اتريدي اي شيء من المطبخ اخبريني لاني سوف احضر.
سوف تبقى هنا لقليل من الوقت.
اريان ماذا تفعل اريان. - هذا يجب ان يكون..
..الا يوجد اي مشكلة في خطتك.
اوقف ذلك ماذا تفعل؟ - فعلا.
اريان, اوقفها. - اخرسي اخرسي.
اريان, انت لن تذهب لقتلها اريان.
بعض الفواكه بعض الخضروات - اودي
نعم. - في الحقيقة اترك هذا ولا تذهب.
لا تكوني ساذجة, انت لن تعطيني الطعام ام ماذا.
هل ستبقى جائعة بعيد ميلادك؟
حسنا تعال بدري. انا هنا لحالي وحيدة.
وبعدها نصلح مشاكله بعمل بعض الترتيبات.
سوف اتصل بك بعد كل خطوة. احصل عليها اراك قريبا.
حسنا حبيبتي نحن ذاهبون. الان انا في المقدمة الى السيارة.
لقد فتحت باب السيارة ودخلت بها الان.
والان انا خارج من البوابة
اخرس استطيع رؤيتك.
وبعدها زوجتي, سنستمر بالتحدث الى مالا نهاية..
..حتى لا ارجع.
مساعدة.. هل يوجد احد هنا.. النجدة..
..النجدة انقذوني رجاء. - اسمعي زوجتي سوف اتصل بكي..
..بعد دقيقتين.
النجدة ايوجد احد هنا النجدة ..
..اخرجني من هنا.
ريتو ريتو..
ريتو ماذا يكون..
اريان ربطني هنا .
اريان, اريان هنا؟
لقد ذهب لمنزلك ليقتل جاهافي.
ماذا؟ - صدقني لقد ذهب ليقتلها.
هل انت متاكدة؟
هل سيقتلها؟
نعم عزيزي سوف يقتل تلك العاهرة.
لقد غادر المدينة ولكني اوقفته.
لقد اخبرته بان جاهافي لا يمكن ان تكون له في هذه الدنيا .
اعتقد اني غضبت عليه بما فيه الكفاية.
هذه فتاتي.
لماذا تركتني مع ذلك المجنون. لقد ضربني كثيرا.
اذا لم اتركه معك كيف يمكنني الوصول الى هنا.
الان شركة جاهافي من ضمن ال200..
..بوليصة التامين تملك اكثر من 50.
نحن.
لا, لي..
انا عندي؟
لقد قتلتي بواسطة اريان. اليس كذالك.
لماذا لا ترتدي حزام ياعزيزتي؟
الا تعلمي بان ذلك خطير.
لقد اخترت المريض الخطا دكتور.
اولا لقد شككت بك عنما انقذتني روتو..
..ونقلتني الى هنا. لا احد يعلم باني انتقلت الى هنا.
بعدها كيف قدمت روتي لتعلم عن ذلك. ربما كانت تتبعني.
وشككت بك مرة اخرى عندما سامحتني جاهافي.
والسيد ايضا لا يسامح بسهولة. ولكني اعتقدت بان ذلك عظيم.
ربما فعلت ذلك.
ولكن في منزل روتي عندما كنت ابحث عن الاسعافات الاولية
وجدت صورة السيدة التي..
..رايتها في جوال جاهافي.
هي روتي اين انتي؟
لا تخبريني انه سيتوجب علي ان اقابل صديق الدكتور مرة اخرى.
لقد توقفت عن العمل في هذه الوظيفة الصغيرة.
والان يجب علينا الامساك بالشخص المهم روتي..
اكتشف تلك التي لم تكن مهندسة ديكور.
بعد ذلك حصلت على معنى كل كلمة قالتها البنت.
ولقد تظاهرت باني مجنون امامها واحضرتها الى هنا.
انا كنت اغادر هذه الممدينة دكتور.
ولم اكن اهرب من الشرطة لكن.
..ولكن هزمت من محبوبتي والان انا راحل.
انا كنت اعيد جاهافي الى زوجها.
ولكنها كتبتلي باني يجب ان اعود.
ثم عدت.
..ليس لقتل جاهافي ولكن لانقاذها..
..جاهافي, لاخبركي القصة الحقيقية ل جاهافي.
جاهافي اغلقي الباب انه يريد قتلك..
جاهافي اغلقي الباب.
جاهافي.. جاهافي ادخلي جاهافي اتصلي بالشرطة.
لا تستمعي اليه. جاهافي لا تستمع اليه. - اودي .. اودي.
لا تستمعي اليه سوف اخبرك بالحقيقة؟
جاهافي .. جاهافي اتصلي بالشرطة جاهافي ادخلي.
انت لم تقتلي اريان, جاهافي ولكني قتلته.
لا اودي, انت لن تقول شيئا كهذا.
انا سوف اقول ذلك فقط جاهافي.
لكن اودي, انا استطيع القول باني قتلته دفاعا عن النفس.
سوف اقول كل ذلك جاهافي ذلك..
..واردت قتل اريان لانه قاتل..
قاتل جاهافي مع سكينة كبيرة. انت حقيرة.
انا احضرت هذا المجنون ليقتلك ولكنه مقتول الان.
يبدو بانني ساعمل ذلك العمل
ولكن لماذا اودي؟
شركة الزوجة تملك مئتان كارور.
اذا ما زلت حيا انا فقط دعوت ..
..زوجك من الاغنياء الناجحين. الفقير قليلا.
انا كنت ابحث عن الخنزير الصحيح..
وفي اليوم الذي مات فيه والد اريان دعاني..
..واخبرني عن ابنه المجنون. واتيت لاحصل على هذا الخبيث.
الوريث الوحيد الذي لا يملك اي شيئ في العالم.
وفي نظر القانون انه القاتل.. .
لقد اشتريت اريان لكي يقتلك.
تلك الليلة انقذتك لتثبتي..
..امام الشرطة بان حياتك في خطر.
الان اذا اردت ان اقتلك او اقتل اي احد..
..اي شيء غير القتل سوف يلام به اريان .
اليس كذلك؟ لقد كان من الجيد معرفتك.
يكفي دكتور الجلسة انتهت...اليوم..
..العلاقة بين المريض والدكتور انتهت الى اللقاء
تعال يكفي ذلك ستخرج بكفالة.
شخص ما ودعك مبكرا بسبب الانانية..
..في هذا الوقت حقا حياة جميلة بانتظارك.
شكرا.
في تسلية مارشنت..
..واضع الجداول يبقى خاليا.. مثير للاهتمام؟
اذا وجد اي شعور بقلبك ذلك هو الحب
اذا امكن تعطيني الحب, قلبي لا يريد اي شيء اخر.
ذا كان هناك حلم في عيونك.
وهي محبوبتك ايضا.
اذا ممكن ان تكمل.
او انك استيقظت.
اذا وجد اي شعور بقلبك ذلك هو الحب.
اذا امكن تعطيني الحب, قلبي لا يريد اي شيء اخر.
ذا كان هناك حلم في عيونك.
وانها محبوبتك.
اذا ممكن ان تكمل.
او انك استيقظت.
في الليل والنهار انت بقلبي.
قلبي يعلم ذلك.
استمع الى حياتي..
اذا وجد اي شعور بقلبك ذلك هو الحب.
اذا امكن ان تعرفني..
..او غيرك سوف يشتبه بي.
اذا كان هناك حلم في عيونك..
اذا امكن اكملها.
او انك استيقظت.
اذا وجد اي شعور بقلبك ذلك هو الحب.
اذا من الممكن ان تعطيني الحب, قلبي لا يريد اي شيء اخر.
اذا كان هناك حلم في عيونك.
وانها محبوبتك.
او انك استيقظت.
جدايلك السوداء, جدايلك السوداء.
اسقطه علي, اسقطه علي
جدايلك السوداء, جدايلك السوداء
اسقطه علي
اترك عطشي يبرد.